CompaniesJobsFor Employers

Technical Translator (IT Cloud)

Information Technology
Full-Time
Please log in to view salary
Singapore, Kuala Lumpur

About The Job

Technical Translator (IT Cloud)


Language Pair: Simplified Chinese to English

Job Description

Translate technical documents and UI strings from Simplified Mandarin to English. The job requires candidates with an expert level of both languages, ability to translate content or documents to Mandarin to English language (vice versa) and handle queries and concerns from Mandarin and English speaking associates (spoken and written), and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines.

Job Requirements

Responsibilities 

  • Translate IT Cloud technical documents and UI strings.
  • Work together with authors and editors to ensure content accuracy, clarity, and quality.
  • Ensure content adheres to specific style guidelines.
  • Ensure documentation meets publishing deadlines.
  • May also include translation for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.

Requirements 
  • Bachelor's degree or higher, preferred majors: Computing, IT, Language, Engineering, Computer Science
  • Familiar with Cloud Technology/ Computing & its technical terminologies
  • Able to communicate with both authors in Chinese and editors in English.
  • Experience in the technology industry is desirable.
  • Previous translating experience is desirable but not essential.
  • All nationalities are welcome as long as you know both English & Chinese.
  • Knowledge of SDL Trados/ CAT tools preferred but not essential as training will be provided
  • Punctual, responsible and reliable.
  • Willing to work remotely or in Malaysia

Our Culture

COMPANY OVERVIEW

Founded in 1997, EC Innovations, Inc. (ECI) is a full-service language solutions company with 350 plus full-time employees, offering high quality localization support into 60 languages and 260 locales. Today, EC Innovations has grown into 11 branches around the world. ECI Localization Pte. Ltd. is one of EC Innovations' global branches located in Singapore.

EC Innovations’ clients and personnel are the innovators, dreamers, developers and communicators who embrace the distinct differences that make the rich tapestry of the world so colorful and beautifully competitive. Global business and cultures brought together through our foundational perseverance to be that much better than ourselves, larger than the simple sum of our parts and impervious to the imaginary lines that divide us. This singular belief makes ourselves and our clients distinguishable amongst all of the rest.
  
For 23 years, EC Innovations has been empowering communications for leading multinationals. Originally known as a supplier to suppliers, EC Innovations has quickly become one of the fastest growing multilingual Language Service Providers in the marketplace. EC Innovations’ specializations include customized hybrid models/technology solutions to fit any budget and subject matter expertise for all industry verticals.

OUR MISSION

EC Innovations seeks to be a single-source solution for all our clients’ language needs. By providing the highest quality localization services and employing ISO-certified work-flows, we ensure the successful execution of each project we manage. By using our cutting-edge work-flow technology to automate many project management tasks, we also minimize the management burden clients typically experience with other providers.
jobs-malaysia-eci-localization-pte-ltd-job-technical-translator-it-cloud-0